आज फिर ज़िंदगी को जीना है
थोड़ा लहु थोड़ा पसीना है
मंज़िल दूर है उसका डर नहीं
मेरे पास विशवास का नगीना है
How to read:
Aaj phir zindagi kojeena hai
Thoda lahu, thoda paseena hai
Manzil door hai uska dar nahi
Mere paas vishwas ka nageena hai
English translation:
I want to live my life again
There is a little effort involved
The goal in far, I do not fear that
I have the confidence to achieve it
जुबाँ का खेल है
जिस्म की कारीगरी
खुदा का मेल है
किस्म की जंजीरी है
-अनुष्का सूरी
How to read:
Zuban ka khel hai
Jism ki karigari hai
Khuda ka mail hai
Kism ki zanjeeri hai
-Anushka Suri
English translation:
It is the difference of language
Beauty of various body types
God sees His creations in one light
But His creations have differentiated among each other
-Anushka Suri
रात भर नींद की महफ़िल रही कुछ जवां
खुली बंद आँखों को दिखा बस एक चेहरा
अब लगने लगा है ख्वाब हकीकत होंगे
इश्क़ का खुमार ऐ रंग अब चढ़ने लगा है
अनुष्का सूरी
How to read:
Raat bhar neend ki mehfil rahi kuch jawan
Khuli band ankhon ko dikha bas ek chehra
Ab lagne laga hai khwab hakikat honge
Ishq ka khumar ae rang ab chadhne laga hai
Anushka Suri
English translation:
I spent the entire night thinking about you
I could see your face in front of my open and closed eyes
I think now all my dreams are likely to come true
I am falling in intense love with you
ऐ दर्द तेरा मेरा रिश्ता है कुछ इस कदर पुराना
अब तो आम है तेरा मेरी ज़िन्दगी में आना जाना
How to read:
Ae dard tera mera rishta hai kuch is kadar purana
Ab to aam hai tera meri zindagi mei aana jaana
English translation:
Dear pain, the relationship between you and me is so old
That it is common for me to experience you in life
रातें मेरी तनहा अकेली, दिन उजले
बातें मेरी कुछ को पहेली, कुछ समझें
यूं तो सारा जहाँ मेरे क़दमों के जैसे, हो तले
पर राहें बातें फिर भी अकेली, चलती रहें
-अनुष्का सूरी
How to read:
Ratei meri tanha akeli, din ujle
Batei meri kuch ko paheli, kuch samjhei
Yu to sara jaha mere kadmo ke jaise, ho taley
Par rahei batei phir bhi akeli, chalti rahei
– Anushka Suri
English translation:
My nights are lonely in comparison to days that are much brighter
My talks are puzzles for many while some understand them
Though it seems that I have conquered the entire world
But I still lead a single life without a companion
-Anushka Suri
तुझको एक रोज़ न मैंने अपना माना
गुज़र गया वो गुज़रा हुआ ज़माना
दर्दे दिल बुरा है अब तेरी जुदाई में जाना
जबसे तूने मुझे कर दिया बेगाना
-अनुष्का सूरी
How to read:
Tujhko ek roz na maine apna mana
Guzar gaya wo guzra hua zamana
Darde dil bura hai ab teri judai mein Jana
Jab se tune mujhe kar diya begana
-Anushka Suri
English translation:
I had not considered you mine once upon a time
That time has passed by now
Today I feel the pain of our separation
Since you behave like strangers with me
आईना भी देखती हूँ तो अपना अक्स झूठा लगता है
दिल आज भी उससे बेपन्हा महोब्बत करता है
कोई कहे तो चीर के दिखा दे सीना
दिल आज भी उसी के लिये धक धक करता है
-सोनी कुमारी
Aayna bhi dekhhti hu to apna aks jhutha lagta hai,
dil aaj bhi usse bepanah mohabbat karta hai,
koi kahe to cheer ke dikhha de seena,
dil aaj bhi usi ke liye dhak dhak karta hai.
-Soni Kumari
