चाहत थी तुझे चाहने की
यूं ही हमेशा
पर तेरी बेवफाई ने
जज़्बात तबाह कर दिए
-अनुष्का सूरी
How to read:
Chahat thi tujhe chahne ki
Yu hi hamesha
Par teri bewafai ne
Jazbat tabah kar diye
-Anushka Suri
English Translation:
I intended to love you
forever the way I fell in love with you
But, your infidelity
killed all my emotions
-Anushka Suri
दिल तो मेरा तोड़ा तूने
कोई बड़ी बात नहीं
सामने होकर नज़रें चुराना
ये ऐशो-इशरत भी छीन ली
ये बड़ी बात है
-अनुष्का सूरी
How to read:
Dil to mera toda tune
Koi badi baat nahi
Samne hokar nazrein churana
Ye aisho-ishrat bhi cheen li
Ye badi baat hai
-Anushka Suri
English Translation:
You broke my heart
It is not a big deal
Avoiding each other while being present at the same place
You deprived me of this luxury
It is a big deal
-Anushka Suri
पहले फुरसत न थी तेरा खयाल रखने के खयाल से
अब फुरसत नहीं तेरी जुदाई के गम ऐ हक़ीक़त खयाल से
पहले दिल को तसल्ली दे देते थे, तू नहीं तेरा साथ ही सही
अब दिल को तसल्ली भी क्या दें, तन्हाई तेरा साथ ही सही
-अनुष्का सूरी
Pehle fursat na thi tera khayal rakhne ke khayal se
Ab fursat nahin teri judai ke gam ae haqiqat khayal se
Pehle dil ko tasalli de dete the, tu nahin tera sath hi sahi
Ab dil ko tasalli bhi kya dein, tanhayi tera sath hi sahi
-Anushka Suri
English translation:
Earlier, I was too engrossed in thoughts of taking care of you
Today, when you have left me, I am engrossed in sad thoughts about our separation
Earlier, I used to console myself, though you are not mine, I have your company
Now, what do I tell myself? Loneliness, you are now my only company
किसे फुरसत है समझ के प्यार करने की
मैंने किया तो ऐसा लगा गुनाह हो गया हो
-अनुष्का सूरी
Kisey fursat hai samajh ke pyar karne ki
Maine kiya to aise laga gunah ho gaya ho
-Anushka Suri
English Translation:
Who has all the time to first understand a person and then fall in love with him
I did it, and looks as if it was a crime to do so.
P.S. Copying this content without giving credit to the author is strictly prohibited.
पहले फिर भी उम्मीद थी तेरे मिलने की
एक इज़हार और दूजा तेरे इन्कार ने
पूरी तस्वीर बदल दी
अब न दिल में कोई ख़ुशी है
न चेहरे पे वो रौनक है
ऐसा लगता है
किसी ने रूह को उधेड़ दिया हो
-अनुष्का सूरी
Pehle phir bhi ummeed thi tere milne ki
Ek izhaar aur duja tere inkaar ne
Puri tasveer badal di
Ab na dil mein koi khushi hai
Na chehre pe wo raunak hai
Aisa lagta hai
Kisi ne ruh ko udhed diya ho
-Anushka Suri
English translation:
Earlier I still had hopes of winning you
My confession along with your rejection
Changed the entire scenario
I do not have any happiness within
Neither there is a glow on my face
It feels as if
Someone has unstitched my soul
P.S. Copying this content without giving full credit to the author is strictly prohibited.
तेरे बारे में सोचना, एक शौक था मेरा
वो भी तेरे इंकार ने मुझसे छीन लिया
तेरे इस कदर ठुकराने पर
हंसु या रो दूँ, समझ नहीं पाता
-अनुष्का सूरी
Tere baare mein sochna, ek shauk tha mera
Wo bhi tere inkaar ne mujhse cheen liya
Tere is kadar thukrane par
Hansu ya ro du, samajh nahi paata
-Anushka Suri
English Translation:
To think about you fondly was a hobby I was passionate about
Your rejection debarred me from even enjoying that
I wonder that as a reaction to your rejection of my love in such a style
Should I laugh or cry, it is tough to choose one
P.S. Copying this content without giving full credit to the author is strictly prohibited.
थम गई है सोच भी थम गई है मंज़िल भी
ना कोई साथी है ना कोई हमसफ़र
चलना तो है लेकिन किस और
अँधेरे को चीर कर जाना है
लेकिन किस और को जाना है
-दिव्या
Tham gai hai soch bhi tham gai hai manzil bhi
Na koi sathi hai na koi humsafer
Chalna to hai lekin kis aur
Andhere ko cheer kar jana hai
Lekin kis aur ko jana hai
-Divya
