कलम की ख़ासियत
जाँ-बख़्श अंधेरे में ख्वाहिशों की लहर सी है,
यह क़लम ही मेरे दिल की गहराइयों में शफ़क़ सी है
-व वतस्ला
Jaan-baksh andhere mein khwahishon ki leher si hai,
Yeh kalam hi mere dil ki gehraiyon mein shafaq si hai
-V. Vathsala
English Translation:
There are waves of dreams in this dark life,
This pen is like an evening twilight in the depths of my heart
Shayari in Hindi Font:
जीवन की नदिया में पुल सा खड़ा हूं,
चोट खाए लहरों से फिर भी अड़ा हूं,
तुम्हारी मोहब्बत में ऐसा जड़ा हूं,
कहीं पे झुका हूं मैं कहीं पे मुड़ा हूं।
-सौरभ
Shayari in English Font:
Jeevan ki nadiya mein pul jaisa khada hu
Chot khaye lehro se phir bhi ada hu
Tumhari mohabbat mein aisa jada hu
Kahi pe jhuka hu main kahi pe muda hu
-Saurabh
Translation in English:
In the river of life, I stand tall like a bridge
While being hurt by the waves, I am still strong
I am so decorated in the gems of your love
That, I am bent at some places and turning at others.
कि आज सखियों संग बैठ सखियाँ
कुछ इस तरह से बतयाती है
कृष्ण की मुरली बजते ही
सारी गोपियाँ
अपनी सुध बुध खो जाती है
~रोहित
Ki sakhiyoon sang baith sakhiyaan
Kuch is tarah say batyati hai
Krishan ki murli bajte hi
Sari gopiyaan
Apni sudh budh kho jati hai
~Rohit
कि हम चाहते है जिसे
वो चाहते है किसी और को
भगवान् करे जिसे वो चाहते है,
वो भी चाहे किसी और को
-रोहित
Ki hum chahte hain jise
wo chahte hai kise aur ko
Bhagwan kare jise wo chahte hai
Wo bhi chahe kise aur ko
-Rohit
चाहत थी तुझे चाहने की
यूं ही हमेशा
पर तेरी बेवफाई ने
जज़्बात तबाह कर दिए
-अनुष्का सूरी
How to read:
Chahat thi tujhe chahne ki
Yu hi hamesha
Par teri bewafai ne
Jazbat tabah kar diye
-Anushka Suri
English Translation:
I intended to love you
forever the way I fell in love with you
But, your infidelity
killed all my emotions
-Anushka Suri
दिल तो मेरा तोड़ा तूने
कोई बड़ी बात नहीं
सामने होकर नज़रें चुराना
ये ऐशो-इशरत भी छीन ली
ये बड़ी बात है
-अनुष्का सूरी
How to read:
Dil to mera toda tune
Koi badi baat nahi
Samne hokar nazrein churana
Ye aisho-ishrat bhi cheen li
Ye badi baat hai
-Anushka Suri
English Translation:
You broke my heart
It is not a big deal
Avoiding each other while being present at the same place
You deprived me of this luxury
It is a big deal
-Anushka Suri
पहले फुरसत न थी तेरा खयाल रखने के खयाल से
अब फुरसत नहीं तेरी जुदाई के गम ऐ हक़ीक़त खयाल से
पहले दिल को तसल्ली दे देते थे, तू नहीं तेरा साथ ही सही
अब दिल को तसल्ली भी क्या दें, तन्हाई तेरा साथ ही सही
-अनुष्का सूरी
Pehle fursat na thi tera khayal rakhne ke khayal se
Ab fursat nahin teri judai ke gam ae haqiqat khayal se
Pehle dil ko tasalli de dete the, tu nahin tera sath hi sahi
Ab dil ko tasalli bhi kya dein, tanhayi tera sath hi sahi
-Anushka Suri
English translation:
Earlier, I was too engrossed in thoughts of taking care of you
Today, when you have left me, I am engrossed in sad thoughts about our separation
Earlier, I used to console myself, though you are not mine, I have your company
Now, what do I tell myself? Loneliness, you are now my only company
